1.1. Mention Me Limited est une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 08382730 et dont le siège social est situé au 20-22 Wenlock Road, Londres, N1 7GU (« nous », « notre » ou « Mention Me »). Le numéro de TVA intracommunautaire de Mention Me est le 177039686. Pour toute question concernant ces conditions, veuillez nous contacter à l'adresse support@mention-me.com .
1.2. Mention Me fournit les services technologiques, d'assistance et d'administration (les « Services ») permettant aux commerçants (le « Commerçant ») de gérer des programmes (chacun étant un « Programme ») leur permettant d'offrir des récompenses à leurs clients (les « Récompenses »). Ces programmes peuvent inclure les services suivants :
1.2.1. services de parrainage où les clients se voient offrir des récompenses en échange de la recommandation de leurs amis (« amis parrainés ») aux produits ou services du commerçant (les « biens ou services du commerçant ») ; et
1.2.2. Services d'influenceurs : des récompenses et/ou des commissions sont offertes aux clients (les « Influenceurs ») en échange de la promotion et/ou de la publication de contenu, ou de la réalisation des activités convenues pour le compte d'un Commerçant, ou concernant les Biens ou Services du Commerçant. Un Commerçant peut désigner un Influenceur par un autre nom, qui sera indiqué sur la Plateforme Mention Me ou déterminé par lui-même ; et
1.2.3. d'autres services où les clients se voient offrir des récompenses ou la possibilité de fournir des commentaires aux commerçants.
1.3. Les présentes conditions s'appliquent aux personnes qui accèdent à un Programme ou l'utilisent en tant que Parrain, Ami parrainé, Influenceur et/ou client. L'utilisation des termes « Utilisateur » ou « vous » fera référence à l'un quelconque de ces termes, selon le contexte.
1.4. Toute référence au Commerçant inclut Mention Me agissant au nom et pour le compte du Commerçant. Tout acte ou omission peut être commis par Mention Me au nom et pour le compte du Commerçant.
1.5. En participant à un Programme et en utilisant les Services, les Utilisateurs acceptent les présentes Conditions générales. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des présentes Conditions générales, vous ne devez en aucun cas participer au Programme. Les Utilisateurs ne peuvent pas participer au Programme si la loi ou la réglementation en vigueur l'interdit.
1.6. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions générales à tout moment. Toute modification ou nouvelle condition sera disponible sur notre site web et/ou sur la page d'accueil du site web où le programme concerné est proposé. Les Conditions générales qui vous sont applicables seront celles publiées au moment de votre participation au programme concerné.
2.1. Le Programme et votre participation à celui-ci sont également soumis aux Conditions générales du Programme, disponibles sur la page Web où le Programme concerné est proposé.
2.2. Vous reconnaissez et acceptez que le Programme est proposé et mis à disposition par le Commerçant concerné. Le rôle et la responsabilité de Mention Me se limitent à fournir au Commerçant des services technologiques, administratifs et d'assistance dans le cadre du Programme.
2.3. En acceptant les présentes Conditions générales et en participant à un Programme, vous confirmez que :
2.3.1. Vous avez au moins l'âge minimum autorisé par la loi applicable pour conclure les présentes Conditions générales ;
2.3.2. toutes les informations que vous avez fournies ou que vous fournirez à Mention Me lors de la réception des Services sont vraies et exactes, au meilleur de votre connaissance ; et
2.3.3. Vous êtes responsable de la configuration et de la maintenance de votre matériel, de vos logiciels et de votre connexion réseau pour accéder à toute plateforme Mention Me (telle que définie ci-dessous).
2.4 Vous acceptez de ne pas, lorsque vous utilisez les services Mention Me ou accédez à la plateforme Mention Me :
2.4.1. utiliser les Services à des fins illégales ou immorales, ou à toute autre fin que votre participation à un Programme ;
2.4.2. utiliser les Services d’une manière qui les interrompt, les endommage ou les altère, ou qui rend les Services moins efficaces ;
2.4.3. usurper l'identité d'une autre personne (vivante ou décédée), dénaturer votre lien avec une personne ou une entité, ou fournir des informations fausses ou trompeuses ; et
2.4.4. accéder ou tenter d'accéder aux comptes d'autres utilisateurs ou de pénétrer ou tenter de pénétrer les mesures de sécurité de la Plateforme Mention Me.
2.5. Si nous avons des motifs raisonnables de croire que vous avez enfreint l'une des présentes Conditions générales, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier immédiatement votre utilisation des Services sans préavis et sans engager notre responsabilité envers vous, y compris en cas d'impossibilité de participer à un Programme ou d'en bénéficier.
2.6. Nous ne vous facturerons aucuns frais pour la réception des Services. Nous pouvons recevoir une rémunération du Commerçant concerné pour votre participation au Programme.
Pour les services de parrainage
2.7. Lorsque vous envoyez une communication à un ami parrainé, vous confirmez que :
2.7.1. tout ami recommandé vous est personnellement connu ;
2.7.2. Vous avez, dans la mesure du possible, obtenu le consentement de l'Ami parrainé avant de le contacter ;
2.7.3. Vous comprenez être l'expéditeur de toutes les communications dans le cadre des Services et devez respecter toutes les lois applicables relatives à l'envoi de communications électroniques ; et
2.7.4. Vous ne saisirez ni n'utiliserez de quelque manière que ce soit les informations d'un tiers ou d'un Ami parrainé afin d'utiliser les Services pour toute distribution d'e-mails en masse, distribution à des inconnus ou toute autre promotion d'un lien personnel d'une manière qui constituerait ou semblerait constituer (à la seule discrétion de Mention Me) un e-mail commercial non sollicité ou du « spam ».
2.8. Pour qu'un utilisateur puisse bénéficier d'une récompense, le filleul doit :
2.8.1. ne pas être un client actuel et n'avoir jamais été client du Commerçant sous une adresse e-mail ou un alias ;
2.8.2. avoir acheté des biens ou des services auprès du Commerçant après avoir accédé au Programme ; et
2.8.3. se conformer à tout autre critère qui lui est notifié.
Pour les services d'influence :
2.9. Vous devez :
2.9.1. Respecter vos obligations énoncées dans une campagne (telle qu'hébergée et décrite sur la plateforme Mention Me) ;
2.9.2 Se conformer aux instructions raisonnables du Commerçant, de ses fournisseurs ou de Mention Me ;
2.9.3. Créer les livrables et les soumettre à l'approbation du commerçant, conformément aux calendriers d'approbation définis dans la campagne (hébergée et décrite sur la plateforme Mention Me), puis les modifier et les soumettre à nouveau à l'approbation en fonction des commentaires du commerçant ;
2.9.4. Une fois approuvés par le Commerçant, téléchargez les livrables sur le support que vous possédez ou contrôlez, conformément aux délais fixés dans une campagne (hébergée et décrite sur la Plateforme Mention Me), et conservez ces livrables pendant la période d'utilisation si elle est définie dans une campagne (hébergée et décrite sur la Plateforme Mention Me) ;
2.9.5. Autoriser le commerçant et ses fournisseurs à télécharger les livrables sur des supports hors de votre contrôle ;
2.9.6. (à tout moment, pendant et après la période d'utilisation) supprimer ou modifier immédiatement les livrables de tout support que vous possédez ou contrôlez à la demande du marchand ; et
2.9.7. Faire preuve de compétence et de soin raisonnables dans la fourniture des livrables liés à une campagne.
2.10. Conformément aux lois applicables et aux codes de pratique d'autorégulation (y compris le Code des pratiques publicitaires du Comité), le fait qu'un commerçant vous ait rémunéré pour créer du contenu ou inclure une référence à un produit dans ses communications marketing doit être transparent pour le public. Par conséquent, vous devez :
2.10.1. se conformer à toutes les lois applicables et à toutes les règles, directives, codes de pratique et décisions, y compris, si des tâches sont effectuées au Royaume-Uni, le Code CAP et les directives émises par l'Advertising Standards Authority et le Committee of Advertising Practice, ainsi que le Règlement de 2008 sur la protection des consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales et toutes les directives émises par la Competitions and Markets Authority ;
2.10.2. s'assurer que les étiquettes #ad ou #advert ou #paid (ainsi que tous les hashtags de campagne tels que définis dans une campagne (hébergée sur la plateforme Mention Me)) sont placées de manière visible et lisible sur tous les livrables, et que cette étiquette est visible pour le spectateur avant que celui-ci n'interagisse avec ces livrables ;
2.10.3. obtenir l'approbation préalable du Commerçant avant d'utiliser toute autre divulgation de hashtag qui n'est pas spécifiée dans une campagne (telle qu'hébergée sur la plateforme Mention Me) ;
2.10.4. se conformer aux instructions du Commerçant lorsqu'il fait référence aux produits ou services du Commerçant dans les livrables et se conformer aux directives de contenu fournies par un Commerçant, ses fournisseurs ou Mention Me ;
2.10.5. s’assurer que tous les livrables sont véridiques, socialement responsables, non diffamatoires ou nuisibles à un tiers, non illégaux ou offensants, non violents et ne dépeignent pas de comportement dangereux ou antisocial ;
2.10.6. ne rien faire ni autoriser aucune activité (directement ou indirectement) en post-production des livrables qui pourrait être trompeuse quant aux effets de l'utilisation des Biens ou Services du Commerçant ;
2.10.7. s'assurer que toutes les opinions exprimées par vous dans les livrables sont honnêtes et ne sont pas exagérées ; et
2.10.8. ne pas inclure de contenu tiers ou de droits de propriété intellectuelle (y compris, à titre d'exemple, de la musique, des logos, d'autres personnes, des produits d'autres marques) dans les livrables, sauf si elle a obtenu l'autorisation du détenteur des droits concerné.
2.11. Pendant toute période d'utilisation (telle que définie dans une campagne (hébergée sur la plateforme Mention Me)), vous vous engagez à ne rien faire ni dire (ou omettre de faire ou dire) qui puisse nuire à votre image, à celle du Commerçant, à son activité, à ses produits, aux Commerçants ou à la campagne.
2.12. Vous accordez au Commerçant les droits d'utilisation suivants concernant les livrables :
2.12.1. utiliser les livrables dans les médias et sur le territoire pendant la durée de la période d'utilisation (si spécifiée dans une campagne (telle qu'hébergée et décrite dans la plateforme Mention Me)) ; et
2.12.2. utiliser votre nom, votre image, votre ressemblance, votre voix dans les médias et sur le territoire pendant la durée de la période d'utilisation (si spécifiée dans une campagne (telle qu'hébergée et décrite dans la plateforme Mention Me)).
2.13. Le Commerçant ne republiera pas les livrables après la période d'utilisation. Cependant, compte tenu de la nature d'Internet, les livrables pourraient être disponibles en ligne après la période d'utilisation. Vous acceptez que le Commerçant ne soit pas responsable de la suppression de livrables de tout support tiers après la période d'utilisation, ni de leur utilisation par des tiers, que ce soit pendant ou après la période d'utilisation.
2.14. Après la période d'utilisation, vous ne pourrez retirer aucun produit livrable des supports sous votre contrôle sans l'accord préalable du Commerçant.
2.15. Si le Commerçant fournit des documents, des copies, des noms de produits, des logos, des marques commerciales ou d'autres informations à inclure dans les livrables (les « Documents du Commerçant »), vous devrez suivre toutes les instructions relatives à cette utilisation et cesserez d'utiliser ces Documents à sa demande.
2.16. Sauf accord écrit préalable du Commerçant, vous ne vous référerez à aucun Document du Commerçant sans son accord écrit préalable et vous ne modifierez, n'adapterez ni ne modifierez aucun Document du Commerçant de quelque manière que ce soit, sauf autorisation expresse. Tous les droits de propriété intellectuelle sur les Documents du Commerçant demeurent la propriété du Commerçant. Vous n'obtiendrez aucun droit sur ces Documents du Commerçant, et toute la survaleur de ces Documents reviendra au Commerçant.
2.17. Vous vous engagez à ne recourir à aucune pratique liée à la promotion des livrables qui accroîtrait artificiellement l'engagement perçu envers ces derniers. À titre d'exemple, ces pratiques interdites pourraient inclure :
2.17.1. payer (directement ou indirectement) un tiers pour augmenter le nombre de mentions « J’aime » sur les livrables et/ou sur vos chaînes afin de faire apparaître son contenu comme ayant un public plus large et plus engagé qu’il ne l’est en réalité ;
2.17.2. Utiliser (ou autoriser des tiers à utiliser) des moyens automatisés tels que des robots, des logiciels ou des programmes pour augmenter le nombre de mentions « J'aime », de commentaires, de partages ou d'autres interactions avec les livrables ;
2.17.3. J'aime ou abonnés frauduleux non humains ; et/ou
2.17.4. Autres méthodes contraires à l'éthique, malhonnêtes, non organiques ou non humaines visant à accroître l'engagement perçu envers les livrables.
2.18. Si le Commerçant et/ou Mention Me ont des raisons de soupçonner que vous avez enfreint cette clause, cela autorisera le Commerçant (ou Mention Me en son nom) à vous retirer de son programme d'influence et Mention Me à vous retirer de tout autre programme d'influence.
2.19. Le Commerçant ou Mention Me au nom du Commerçant vous versera la contrepartie et/ou vous fournira la Récompense telle que définie dans une campagne (telle qu'hébergée sur la Plateforme Mention Me), sous réserve de la réception satisfaisante de tous les livrables conformément à une campagne (telle qu'hébergée et décrite sur la Plateforme Mention Me) et sous réserve que Mention Me ait préalablement reçu tous les fonds pertinents du Commerçant.
2.20. La contrepartie sera payable conformément aux étapes de paiement et pourra être soumise à la réception d'une facture valide de votre part, ainsi qu'à tout autre contrôle requis par la loi applicable.
2.21. Toutes les sommes payables en vertu du présent Contrat sont hors TVA et autres taxes applicables.
2.22. La contrepartie comprend tous les frais et dépenses (y compris les frais de déplacement, d'hébergement, de garde-robe, de répétition, d'utilisation, de studio, de répétition, de résidus, de syndicat et/ou de participation) qui pourraient autrement être ou devenir exigibles. La contrepartie peut être réduite des frais de transaction ou autres frais engagés par le Commerçant et/ou Mention Me pour le paiement de la contrepartie et/ou la livraison des récompenses, produits ou services.
2.23. Lorsque la contrepartie comprend des produits ou services gratuits ou à prix réduit, ces produits ou services seront destinés à votre usage personnel uniquement et vous n'aurez pas le droit de les vendre ou de les céder à des tiers.
2.24. Vous fournirez au Commerçant les rapports, analyses et données demandés par celui-ci (et conformément aux exigences définies dans une campagne) pendant et après une campagne afin de l'aider à évaluer le succès de la campagne et l'engagement des spectateurs envers les livrables.
2.25. Vous garantissez, déclarez et vous engagez envers le Commerçant que :
2.25.1. vous avez le droit et le pouvoir de conclure le présent Contrat ;
2.25.2. l’utilisation des livrables ne portera atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle ni à aucun autre droit d’un tiers ;
2.25.3. les livrables ne sont pas diffamatoires, calomnieux, obscènes ou susceptibles de causer une offense ;
2.25.4. vous n'avez pas commis et ne commettrez pas d'infraction pénale et ne commettrez pas d'acte ou d'omission qui serait susceptible de causer au Commerçant, aux produits ou services du Commerçant et à Mention Me une publicité négative ;
2.26. Vous indemniserez le Commerçant et Mention Me de tous les frais (y compris les frais juridiques raisonnables), réclamations, dépenses et responsabilités encourus par le Commerçant et Mention Me en lien avec tout manquement à ses obligations énoncées dans le présent Contrat.
2.27. Le Commerçant et/ou Mention Me auront le droit de mettre fin à votre statut d'influenceur immédiatement, en vous en informant par écrit :
2.27.1. Si vous commettez une violation substantielle des présentes conditions et que cette violation est réparable, vous ne la réparez pas dans un délai de 7 jours ;
2.27.2. Si vous ne remplissez pas l'une de vos obligations ;
2.27.3. Si vous commettez un acte ou une omission causant une publicité négative à votre égard, à l'égard du Commerçant, de Mention Me, des produits du Commerçant ou de la campagne ; ou
2.27.4. Si vous devenez incapable, en faillite ou autrement incapable d'exécuter vos obligations.
3.1. Nos obligations envers vous en vertu des présentes Conditions générales se limitent à ce que Mention Me mette en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour vous fournir les Services relatifs au Programme que vous avez sélectionné.
3.2. Tous les programmes sont gérés indépendamment par les commerçants, conformément à leurs propres conditions générales. Pour bénéficier d'un programme, vous devez conclure un accord indépendant entre vous et le commerçant concerné, auquel Mention Me ne sera pas partie et en vertu duquel nous n'aurons aucun droit ni obligation.
3.3. Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour garantir que les Commerçants agissent de manière responsable et conforme aux lois applicables, Mention Me n'exerce aucun contrôle sur le fonctionnement des Programmes et ne sera pas responsable :
3.3.1. la performance de tout commerçant en vertu des conditions générales du commerçant ;
3.3.2. la variation, la suspension ou l’annulation de tout programme ;
3.3.3. l'offre, l'échange ou l'exécution de toute récompense à vous ou à tout ami parrainé dans le cadre de tout programme ; ou
3.3.4. la fourniture de biens ou de services marchands à vous ou à tout ami parrainé par un marchand dans le cadre ou en relation avec un programme.
3.4. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier la fourniture de tout ou partie des Services au Commerçant dans le cadre de tout Programme (de manière générale ou pour un Utilisateur spécifique) à tout moment, dès réception d'une demande en ce sens de la part du Commerçant ou si nous estimons raisonnablement qu'une telle suspension est nécessaire dans l'intérêt de Mention Me, du Commerçant ou de tout Utilisateur.
3.5. Veuillez noter que les transmissions sur Internet ne sont jamais totalement privées ni sécurisées et que tout message ou information que vous envoyez via la plateforme Mention Me peut être lu ou intercepté par des tiers, même s'il existe une mention spéciale indiquant qu'une transmission particulière est cryptée.
3.6. Les utilisateurs disposeront d'un compte ou d'une page « Tableau de bord de partage » unique et personnel « Mention Me » pour consulter leurs parrainages et les récompenses auxquelles ils ont droit.
4.1. Vous acceptez que Mention Me (en sa qualité de sous-traitant du Commerçant) puisse recevoir et utiliser vos données personnelles (y compris, sans limitation, vos nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et adresse postale) dans le cadre et aux fins de l'administration du Programme (les « Données personnelles »).
4.2. Toutes les données personnelles détenues par Mention Me sont traitées en stricte conformité avec notre politique de confidentialité, dont une copie peut être consultée ici .
4.3. Nous ne traitons pas sciemment les données personnelles des enfants. Si vous êtes un enfant, n'utilisez ni ne fournissez aucune information vous concernant, y compris, sans s'y limiter, vos nom, adresse, adresse e-mail, pseudonyme ou nom d'utilisateur. Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des données personnelles d'un enfant sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous détenons des informations provenant d'un enfant ou le concernant, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessus.
4.4 Services d'assistance - Les demandes d'assistance peuvent être traitées à l'aide d'outils automatisés sécurisés, d'IA et d'agents d'assistance formés, dont certains peuvent opérer hors de votre pays. Veuillez éviter de communiquer des informations personnelles sensibles (telles que des pièces d'identité, des informations médicales, des adresses ou des numéros de carte de paiement). Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur la protection de vos données et sur vos droits.
5.1. Certaines des pages web que vous consultez ou l'infrastructure informatique que vous utilisez dans le cadre du Programme peuvent être hébergées ou exploitées par Mention Me (la « Plateforme Mention Me »). Nous ne garantissons pas que la Plateforme Mention Me soit sécurisée ou exempte de bugs ou de virus.
5.2. Vous êtes responsable de la configuration de votre système d'information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder à notre site. Vous devez utiliser votre propre logiciel antivirus.
5.3. Vous ne devez pas utiliser la plateforme Mention Me à mauvais escient en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d'accéder sans autorisation à notre site, au serveur sur lequel il est hébergé, ni à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site. Vous ne devez pas attaquer notre site par déni de service (DOS) ou par déni de service distribué (DSD).
5.4. Les pages web que nous exploitons, y compris la plateforme Mention Me, peuvent contenir des liens vers d'autres pages web indépendantes non exploitées par Mention Me, y compris celles exploitées par des marchands. Ces sites indépendants ne sont pas sous le contrôle de Mention Me, et nous ne sommes pas responsables et ne donnons aucune garantie quant à la vérification, au filtrage ou à l'approbation de leur contenu ou de leurs politiques de confidentialité.
5.5. Vous devrez juger vous-même si vous souhaitez utiliser ces sites tiers, y compris acheter des produits ou services qu'ils proposent.
6.1. Les Services, la Plateforme Mention Me, ainsi que toutes les informations et tous les documents qu'ils contiennent, et tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont exprimés ou incorporés sont la propriété de Mention Me ou de nos concédants de licence, et aucune disposition des présentes Conditions générales n'est destinée à transférer un quelconque droit sur l'un d'entre eux.
6.2. Vous acceptez que tous les commentaires, communications, idées ou autres documents ou informations (les « Suggestions Client ») que vous pourriez nous fournir par le biais des Services et du site web, ou en relation avec ceux-ci, soient fournis à titre non confidentiel. De plus, vous acceptez que toutes les Suggestions Client que vous nous fournissez soient considérées comme notre propriété dès leur transmission et que vous nous cédiez tous les droits de propriété intellectuelle afférents à ces Suggestions Client. Nous ne serons soumis à aucune restriction concernant ces Suggestions Client et pourrons les utiliser comme bon nous semble.
7.1. Aucune disposition des présentes Conditions générales n'a pour objet d'exclure ou de limiter de quelque manière que ce soit notre responsabilité envers vous lorsqu'il serait illégal de le faire. Ceci inclut notre responsabilité pour :
7.1.1. décès ou blessure corporelle causés par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants ; ou
7.1.2. fraude ou fausse déclaration.
7.2. Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte financière ou économique, ni de toute perte consécutive ou indirecte, telle qu'une atteinte à la réputation, une perte de marché, une perte de profit, une perte d'économies anticipées ou une perte d'opportunité, résultant de votre participation au Programme ou en relation avec celle-ci (qu'elle soit subie ou encourue en raison de notre négligence ou autre).
7.3. Afin d'éviter toute ambiguïté, la responsabilité exclue en vertu de la clause 7 comprend toute perte découlant de vos transactions avec un Commerçant ou découlant des Biens ou Services du Commerçant, et nous déclinons toute responsabilité envers vous pour tout acte ou omission du Commerçant en rapport avec les Biens ou Services du Commerçant ou l'une des questions énoncées à la clause 3.3 ci-dessus.
7.4. Aucune disposition des présentes Conditions générales n'est destinée à affecter vos droits légaux.
8.1. Aucune disposition des présentes Conditions générales ne sera opposable en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) par toute personne qui n'y est pas partie.
8.2. Nous pouvons céder ou sous-traiter tout droit ou obligation découlant des présentes Conditions générales.
8.3. Si une disposition des présentes Conditions générales est interdite par la loi ou jugée illégale, nulle ou inapplicable par un tribunal, elle sera, dans la mesure requise, dissociée des présentes Conditions générales et rendue inefficace autant que possible sans modifier les autres dispositions des présentes Conditions générales et n'affectera en aucune façon les autres circonstances, la validité ou l'application des présentes Conditions générales.
8.4. L'accord entre vous et Mention Me en vertu des présentes Conditions générales vous est personnel et ne peut être transféré à un tiers.
8.5. Les présentes Conditions générales sont régies par le droit anglais et vous acceptez que tout litige (contractuel ou extracontractuel) découlant des présentes Conditions ou en rapport avec celles-ci soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.